新入・編入生募集
New Admissions, Applications
ワイタケレ日本語補習校では、新入生・編入生を歓迎しております。
日本の学年に準じたクラスにて、以下の年齢のお子さまを対象に募集しています。
幼稚部（2020年4月2日〜2022年4月1日生まれ）
小学部（2014年4月2日〜2020年4月1日生まれ）
中学部（2011年4月2日〜2014年4月1日生まれ）
We are warmly welcoming new and transfer enrolments at Waitakere Japanese Supplementary School.
Our programmes are available for:
Kindergarten level (children born between 2 April 2020 and 1 April 2022),
Japanese primary school level (2 April 2014 to 1 April 2020),
and Japanese lower secondary school level (2 April 2011 to 1 April 2014).
教室場所：Glen Eden Intermediate School 内
住所：23 Kaurilands Rd, Titirangi, Auckland 0604
授業日：週に一度（現地校学期制に基づく）、時間割により水曜日、または木曜日
授業時間：午後4時00分 ～ 5時40分
Classroom Location: Glen Eden intermediate School
Address: 23 Kaurilands Rd, Titirangi, Auckland 0604
School Days: Once a week (during NZ school terms), Wednesday, or Thursday
Class Times: 4:00pm to 5:40pm
入学にあたってのご確認とお願い
Information and Requests for Enrolment
〈お子さまについて〉
・幼稚部：日本語での簡単な聞き取りができること
・小学部・中学部：在籍学年相当の授業内容を日本語で理解できること
（※お子さまの状況に応じて、学年を下げての受講についてもご相談いただけます）
〈保護者の皆さまへ〉
・学校からのご連絡やお知らせは、日本語で行っております。
・本校の管理運営は運営理事会が担っており、在学にあたっては理事会の方針・決定事項へのご理解とご協力をお願いしております。
〈For Students〉
-
Kindergarten: Ability to understand basic spoken Japanese.
-
Primary and Junior High School: Ability to follow lessons conducted in Japanese at their age-appropriate level.
(Placement in a lower year level may be arranged depending on the student’s needs)
〈For Parents/Guardians〉
-
School communication and notices are provided in Japanese.
-
The school is managed by the Board of Directors. We kindly ask for your understanding of and cooperation with the Board’s policies and decisions during your child’s enrolment.
学費（2026年度）
Tuition
入学金：$100
授業料：$260 / 学期（年間 $1040・4学期制／年間40日） 教材費：$100 / 年（副教材等を含む）
授業料には兄弟姉妹割引が適用されます。第二子：第一子の授業料より −$10 / 学期 第三子：第一子の授業料より −$20 / 学期
Enrolment Fee: $100
Tuition Fee: $1,040 per year (4 terms, 40 lessons per year) Equivalent to $260 per term
Supplies Fee: $100 per year (including supplementary materials and workbooks)
Sibling discounts apply to tuition fees: Second child: $10 off the first child’s fee per term Third child: $20 off the first child’s fee per term
入学申し込み
Application Process
ご見学・入学をご希望の方は、事務局までご連絡ください。
折り返し、「通学案内」および「入学申込書」をお送りいたします。尚、各種ご案内はすべて日本語でのご提供となります。
If you would like to visit the school or enrol your child, please contact our administration office by email. We will send you a School Information Pack and an Enrolment Application Form.Please note that all information and communication are provided in Japanese.
ワイタケレ日本語補習校事務局 admin.nijiiro@waitakerejss.org