新入・編入生募集
New Admissions, Applications
ワイタケレ日本語補習校では、幼稚部年中（4・5歳児）から小学部６年生までの新入・編入生を募集しています。
Waitakere Japanese Supplementary School is recruiting new and transfer students from Kindergarten (4 and 5 year olds) to middle school.
教室場所：Glen Eden Intermediate School 内
住所：23 Kaurilands Rd, Titirangi, Auckland 0604
授業日：週に一度（現地校学期制に基づく）、時間割により水曜日、または木曜日
授業時間：午後4時00分 ～ 5時40分
Classroom Location: Glen Eden intermediate School
Address: 23 Kaurilands Rd, Titirangi, Auckland 0604
School Days: Once a week (during NZ school terms), Tuesday, Wednesday, or Thursday
Class Times: 4:00pm to 5:40pm
お願い
Request
本校の管理運営に関する権限と責任は運営理事会にあり、在学においては運営理事会の決議を遵守していただきます。
The authority and responsibility for the administration and management of the school lie with the governing board, and we ask you to please comply with the decision of the board whilst attending the school.
The Waitakere Japanese Supplementary School offers education where your child is fully immersed in Japanese. Please note that all communications from the school and from the class teacher will be in Japanese and that the school is unable to translate or interpret in English.
学費（2024年度）
Tuition
入学金：$100
授業料：$260 / 学期（4学期制、年間40授業日数、週2時限授業）
教材費：$80 / 年（ ※副教材ドリル費などを含む）
-
授業料には兄弟姉妹割引が適用されます。第二子：第一子金額より－$10 / 学期、第三子：第一子金額より－$20 / 学期
-
個人の学用品は各家庭でご用意ください。
Enrolment Fee: $100
Tuition Fee: $260 per term (4 terms, 40 lessons per year, two 45-minute classes）
Supplies Fee: $80 per year (Including supplementary material fee)
-
Sibling discounts apply to Tuition fees. Second child: $10 discount from first child fee amount per term. Third child: $20 discount from first child’s fee amount per term.
-
Please use your own school supplies at home.
入学申し込み
Application Process
入学ご希望の方は、事務局までメールでご連絡ください。折り返し『通学案内』及び『入学届』をお送りします。
If you would like to enrol your child, please contact the school secretary by email. We will send you the School Information Pack and Enrolment Notification.
ワイタケレ日本語補習校事務局 admin.nijiiro@waitakerejss.org